Der Konzernzwischenabschluss zum 30. September 2014 für das 1. Halbjahr des Geschäftsjahres 2014/15 der voestalpine AG wurde nach den Bestimmungen des IAS 34 – Interim Financial Reporting erstellt. Die für den Konzernabschluss des Geschäftsjahres 2013/14 geltenden Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze wurden mit folgenden Ausnahmen unverändert fortgeführt:
|
Im Geschäftsjahr 2014/15 erstmals angewandte Änderungen oder Neufassungen von Standards |
|
|||
|
Standard |
|
Inhalt |
|
Inkrafttreten1 |
|
|
|
|
|
|
|
IFRS 10 |
|
Konzernabschlüsse |
|
1. Jänner 2014 |
|
IFRS 11 |
|
Gemeinsame Vereinbarungen |
|
1. Jänner 2014 |
|
IFRS 12 |
|
Angaben zu Anteilen an anderen Unternehmen |
|
1. Jänner 2014 |
|
IAS 27, neue Fassung |
|
Einzelabschlüsse |
|
1. Jänner 2014 |
|
IAS 28, neue Fassung |
|
Anteile an assoziierten Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen |
|
1. Jänner 2014 |
|
IAS 32, Änderung |
|
Finanzinstrumente: Darstellung – Saldierung von finanziellen Vermögenswerten und finanziellen Verbindlichkeiten |
|
1. Jänner 2014 |
|
IAS 36, Änderung |
|
Wertminderung von Vermögenswerten – Angaben zum erzielbaren Betrag für nicht finanzielle Vermögenswerte |
|
1. Jänner 2014 |
|
IAS 39, Änderung |
|
Novation von Derivaten und Fortsetzung der Bilanzierung von Sicherungsgeschäften |
|
1. Jänner 2014 |
|
diverse Standards, Änderung |
|
Änderung IFRS 10, Konzernabschlüsse, IFRS 11, Gemeinsame Vereinbarungen, und IFRS 12, Angaben zu Anteilen an anderen Unternehmen – Übergangsleitlinien |
|
1. Jänner 2014 |
|
diverse Standards, Änderung |
|
Änderung IFRS 10, Konzernabschlüsse, IFRS 12, Angaben zu Anteilen an anderen Unternehmen, und IAS 27, Einzelabschlüsse – Investmentgesellschaften |
|
1. Jänner 2014 |
|
|
|
|
|
|
|
1 Die Standards sind für jene Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem Datum des Inkrafttretens beginnen. |
||||
IFRS 10 definiert den Begriff der Beherrschung neu und umfassender. Damit soll eine einheitliche Grundlage für die Abgrenzung des Konsolidierungskreises geschaffen werden. Dieser Standard ersetzt die Bestimmungen des bisherigen IAS 27 „Konzern- und Einzelabschlüsse“ zur Konzernrechnungslegung.
IFRS 11 regelt die Bilanzierung durch Unternehmen, die gemeinsam eine Vereinbarung kontrollieren, welche entweder als Gemeinschaftsunternehmen oder als gemeinsame Geschäftstätigkeit klassifiziert werden. Dieser Standard ersetzt IAS 31 „Anteile an Gemeinschaftsunternehmen“ und schafft die Möglichkeit zur Quotenkonsolidierung von Gemeinschaftsunternehmen ab, wodurch diese künftig nach der Equity-Methode in den Konzernabschluss einzubeziehen sind. IAS 28 beinhaltet nun die Vorschriften zu assoziierten Unternehmen sowie Gemeinschaftsunternehmen, die gemäß IFRS 11 nach der Equity-Methode bewertet werden. Mit dem Geschäftsjahr 2014/15 werden die Ergebnisse der equitykonsolidierten Gesellschaften im EBIT des Konzern(zwischen)abschlusses ausgewiesen. Der geänderte Ausweis im EBIT trägt dem operativen Charakter der nach der Equity-Methode bewerteten Beteiligungen Rechnung. voestalpine Tubulars GmbH und voestalpine Tubulars GmbH & Co KG wurden bis zum 31. März 2014 quotenkonsolidiert und wurden mit dem Geschäftsjahr 2014/15 auf die Equity-Methode umgestellt. Für aktuell zehn assoziierte Unternehmen, die auch schon bisher nach der Equity-Methode einbezogen wurden, erfolgt ebenfalls der Ausweis im EBIT.
IFRS 12 enthält die Angabepflichten für Tochterunternehmen, gemeinsame Vereinbarungen, assoziierte Unternehmen und nicht konsolidierte strukturierte Einheiten, woraus sich zusätzliche Anhangangaben im Konzernjahresabschluss der voestalpine AG ergeben werden.
Im Juni 2012 wurden Änderungen an IFRS 10, IFRS 11 und IFRS 12 veröffentlicht, um den Regelungsgehalt bestimmter Übergangsleitlinien zu deren Erstanwendung klarzustellen.
Im Oktober 2012 wurden Änderungen an IFRS 10, IFRS 12 und IAS 27 veröffentlicht, um eine Ausnahme qualifizierter Investmentgesellschaften vor der Vorschrift, Tochterunternehmen zu konsolidieren, zu schaffen.
Durch die Änderungen des IAS 32 werden Voraussetzungen für die Saldierung von Finanzinstrumenten in der Bilanz klargestellt und infolgedessen neue Angabevorschriften in IFRS 7 aufgenommen.
Die Änderungen von IAS 36 stellen eine Korrektur von Angabevorschriften zum erzielbaren Betrag für nicht-finanzielle Vermögenswerte dar, die im Zusammenhang mit IFRS 13 weiter als beabsichtigt geändert wurden.
Durch die Änderung des IAS 39 führt eine Novation eines Sicherungsinstruments auf eine zentrale Gegenpartei aufgrund von gesetzlichen Anforderungen unter bestimmten Voraussetzungen nicht zu einer Auflösung einer Sicherungsbeziehung.
Aufgrund der Anwendung des IFRS 11 und aufgrund der Änderung der Ausweismethode der Ergebnisse der equitykonsolidierten Gesellschaften (zuvor im Finanzergebnis ausgewiesen, ab 1. April 2014 im EBIT) wurden die Eröffnungsbilanz zum 1. April 2013, die Konzernbilanz zum 31. März 2014, die Gesamtergebnisrechnung für das 1. Halbjahr und das 2. Quartal des Geschäftsjahres 2013/14 sowie die Kapitalflussrechnung des Konzerns für das 1. Halbjahr des Geschäftsjahres 2013/14 wie folgt in den betroffenen Posten rückwirkend angepasst:
|
Geänderte Darstellung in der Konzernbilanz |
||||||
|
01.04.2013 |
|
Werte wie ursprünglich berichtet |
|
Anpassung |
|
Werte rückwirkend angepasst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summe Aktiva |
|
13.079,3 |
|
13,0 |
|
13.092,3 |
|
davon Sachanlagen |
|
4.580,6 |
|
–26,8 |
|
4.553,8 |
|
davon Andere immaterielle Vermögenswerte |
|
320,9 |
|
–0,6 |
|
320,3 |
|
davon Anteile an assoziierten Unternehmen |
|
156,4 |
|
77,6 |
|
234,0 |
|
davon Andere Finanzanlagen langfristig |
|
109,2 |
|
–0,5 |
|
108,7 |
|
davon Latente Steuern |
|
343,6 |
|
–1,4 |
|
342,2 |
|
davon Vorräte |
|
2.876,9 |
|
–37,4 |
|
2.839,5 |
|
davon Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen |
|
1.655,5 |
|
2,2 |
|
1.657,7 |
|
davon Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente |
|
1.092,7 |
|
–0,1 |
|
1.092,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summe Passiva |
|
13.079,3 |
|
13,0 |
|
13.092,3 |
|
davon Pensionen und andere Arbeitnehmerverpflichtungen |
|
1.004,6 |
|
–12,9 |
|
991,7 |
|
davon Finanzverbindlichkeiten langfristig |
|
2.558,8 |
|
–0,2 |
|
2.558,6 |
|
davon Rückstellungen kurzfristig |
|
612,2 |
|
–6,5 |
|
605,7 |
|
davon Finanzverbindlichkeiten kurzfristig |
|
1.324,6 |
|
47,1 |
|
1.371,8 |
|
davon Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten |
|
2.139,7 |
|
–14,5 |
|
2.125,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mio. EUR |
|
Geänderte Darstellung in der Konzernbilanz |
||||||
|
31.03.2014 |
|
Werte wie ursprünglich berichtet |
|
Anpassung |
|
Werte rückwirkend angepasst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summe Aktiva |
|
12.637,5 |
|
–3,2 |
|
12.634,3 |
|
davon Sachanlagen |
|
4.772,0 |
|
–30,1 |
|
4.741,9 |
|
davon Andere immaterielle Vermögenswerte |
|
336,7 |
|
–0,5 |
|
336,2 |
|
davon Anteile an assoziierten Unternehmen |
|
133,4 |
|
81,3 |
|
214,7 |
|
davon Andere Finanzanlagen langfristig |
|
91,0 |
|
–0,4 |
|
90,6 |
|
davon Latente Steuern |
|
313,5 |
|
–1,2 |
|
312,3 |
|
davon Vorräte |
|
2.937,2 |
|
–53,5 |
|
2.883,7 |
|
davon Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen |
|
1.619,1 |
|
1,3 |
|
1.620,4 |
|
davon Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente |
|
532,5 |
|
–0,1 |
|
532,4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summe Passiva |
|
12.637,5 |
|
–3,2 |
|
12.634,3 |
|
davon Pensionen und andere Arbeitnehmerverpflichtungen |
|
1.028,9 |
|
–13,6 |
|
1.015,3 |
|
davon Finanzverbindlichkeiten langfristig |
|
2.596,9 |
|
–0,1 |
|
2.596,8 |
|
davon Rückstellungen kurzfristig |
|
504,7 |
|
–6,8 |
|
497,9 |
|
davon Finanzverbindlichkeiten kurzfristig |
|
806,2 |
|
25,6 |
|
831,8 |
|
davon Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten |
|
2.094,9 |
|
–8,3 |
|
2.086,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mio. EUR |
|
Geänderte Darstellung in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung |
||||||
|
01.04.–30.09.2013 |
|
Werte wie ursprünglich berichtet |
|
Anpassung |
|
Werte rückwirkend angepasst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Umsatzerlöse |
|
5.723,6 |
|
–80,2 |
|
5.643,4 |
|
Umsatzkosten |
|
–4.534,7 |
|
41,4 |
|
–4.493,3 |
|
Bruttoergebnis |
|
1.188,9 |
|
–38,8 |
|
1.150,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonstige betriebliche Erträge |
|
133,2 |
|
–0,5 |
|
132,7 |
|
Vertriebskosten |
|
–488,3 |
|
10,8 |
|
–477,5 |
|
Verwaltungskosten |
|
–297,3 |
|
1,5 |
|
–295,8 |
|
Sonstige betriebliche Aufwendungen |
|
–136,0 |
|
–1,8 |
|
–137,8 |
|
Ergebnisse von assoziierten Unternehmen |
|
0,0 |
|
24,6 |
|
24,6 |
|
EBIT |
|
400,5 |
|
–4,2 |
|
396,3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ergebnisse von assoziierten Unternehmen |
|
4,4 |
|
–4,4 |
|
0,0 |
|
Finanzerträge |
|
18,0 |
|
0,1 |
|
18,1 |
|
Finanzaufwendungen |
|
–102,5 |
|
0,2 |
|
–102,3 |
|
Ergebnis vor Steuern (EBT) |
|
320,4 |
|
–8,3 |
|
312,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ertragsteuern |
|
–80,4 |
|
6,7 |
|
–73,7 |
|
Ergebnis nach Steuern (Jahresüberschuss) |
|
240,0 |
|
–1,6 |
|
238,4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mio. EUR |
|
Geänderte Darstellung in der Konzern-Gesamtergebnisrechnung |
||||||
|
01.04.–30.09.2013 |
|
Werte wie ursprünglich berichtet |
|
Anpassung |
|
Werte rückwirkend angepasst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ergebnis nach Steuern (Jahresüberschuss) |
|
240,0 |
|
–1,6 |
|
238,4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posten des sonstigen Ergebnisses, die nachträglich in das Periodenergebnis umgegliedert werden |
|
|
|
|
|
|
|
Hedge Accounting |
|
–1,5 |
|
0,0 |
|
–1,5 |
|
Währungsumrechnung |
|
–79,3 |
|
0,0 |
|
–79,3 |
|
Ergebnisanteil von assoziierten Unternehmen |
|
–0,6 |
|
1,6 |
|
1,0 |
|
Zwischensumme der Posten des sonstigen Ergebnisses, die nachträglich in das Periodenergebnis umgegliedert werden |
|
–81,4 |
|
1,6 |
|
–79,8 |
|
Sonstiges Ergebnis in der Periode, netto |
|
–81,4 |
|
1,6 |
|
–79,8 |
|
Gesamtergebnis in der Periode |
|
158,6 |
|
0,0 |
|
158,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mio. EUR |
|
Geänderte Darstellung in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung |
||||||
|
01.07.–30.09.2013 |
|
Werte wie ursprünglich berichtet |
|
Anpassung |
|
Werte rückwirkend angepasst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Umsatzerlöse |
|
2.787,5 |
|
–39,4 |
|
2.748,1 |
|
Umsatzkosten |
|
–2.216,9 |
|
23,3 |
|
–2.193,6 |
|
Bruttoergebnis |
|
570,6 |
|
–16,1 |
|
554,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sonstige betriebliche Erträge |
|
64,1 |
|
0,1 |
|
64,2 |
|
Vertriebskosten |
|
–239,3 |
|
4,1 |
|
–235,2 |
|
Verwaltungskosten |
|
–146,6 |
|
0,8 |
|
–145,8 |
|
Sonstige betriebliche Aufwendungen |
|
–71,6 |
|
–1,0 |
|
–72,6 |
|
Ergebnisse von assoziierten Unternehmen |
|
0,0 |
|
9,6 |
|
9,6 |
|
EBIT |
|
177,2 |
|
–2,5 |
|
174,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ergebnisse von assoziierten Unternehmen |
|
1,0 |
|
–1,0 |
|
0,0 |
|
Finanzerträge |
|
6,3 |
|
0,1 |
|
6,4 |
|
Finanzaufwendungen |
|
–44,0 |
|
0,0 |
|
–44,0 |
|
Ergebnis vor Steuern (EBT) |
|
140,5 |
|
–3,4 |
|
137,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ertragsteuern |
|
–39,1 |
|
2,8 |
|
–36,3 |
|
Ergebnis nach Steuern (Jahresüberschuss) |
|
101,4 |
|
–0,6 |
|
100,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mio. EUR |
|
Geänderte Darstellung in der Konzern-Gesamtergebnisrechnung |
||||||
|
01.07.–30.09.2013 |
|
Werte wie ursprünglich berichtet |
|
Anpassung |
|
Werte rückwirkend angepasst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ergebnis nach Steuern (Jahresüberschuss) |
|
101,4 |
|
–0,6 |
|
100,8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Posten des sonstigen Ergebnisses, die nachträglich in das Periodenergebnis umgegliedert werden |
|
|
|
|
|
|
|
Hedge Accounting |
|
–4,7 |
|
0,0 |
|
–4,7 |
|
Währungsumrechnung |
|
–21,8 |
|
0,0 |
|
–21,8 |
|
Ergebnisanteil von assoziierten Unternehmen |
|
–0,4 |
|
0,6 |
|
0,2 |
|
Zwischensumme der Posten des sonstigen Ergebnisses, die nachträglich in das Periodenergebnis umgegliedert werden |
|
–26,9 |
|
0,6 |
|
–26,3 |
|
Sonstiges Ergebnis in der Periode, netto |
|
–26,9 |
|
0,6 |
|
–26,3 |
|
Gesamtergebnis in der Periode |
|
74,5 |
|
0,0 |
|
74,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mio. EUR |
|
Geänderte Darstellung in der Konzern-Kapitalflussrechnung |
||||||
|
01.04.–30.09.2013 |
|
Werte wie ursprünglich berichtet |
|
Anpassung |
|
Werte rückwirkend angepasst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Betriebstätigkeit |
|
|
|
|
|
|
|
Ergebnis nach Steuern |
|
240,0 |
|
–1,6 |
|
238,4 |
|
Nicht zahlungswirksame Aufwendungen und Erträge |
|
310,4 |
|
21,6 |
|
332,0 |
|
Veränderung Working Capital |
|
–111,8 |
|
12,2 |
|
–99,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cashflow aus der Betriebstätigkeit |
|
438,6 |
|
32,2 |
|
470,8 |
|
Cashflow aus der Investitionstätigkeit |
|
–352,2 |
|
–3,8 |
|
–356,0 |
|
Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit |
|
–590,6 |
|
–28,4 |
|
–619,0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verminderung/Erhöhung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente |
|
–504,2 |
|
0,0 |
|
–504,2 |
|
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente, Jahresanfang |
|
1.092,7 |
|
–0,1 |
|
1.092,6 |
|
Veränderungen von Währungsdifferenzen |
|
–11,7 |
|
0,0 |
|
–11,7 |
|
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente, Periodenende |
|
576,8 |
|
–0,1 |
|
576,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mio. EUR |
Die Anwendung der neuen Standards – mit Ausnahme der beschriebenen Änderungen durch IFRS 11 – hatte keine wesentlichen Auswirkungen auf den Konzernzwischenabschluss.
Die beiden Gesellschaften voestalpine Polynorm Van Niftrik B.V. und voestalpine Polynorm Plastics B.V. (zusammen voestalpine Plastics Solutions) werden im Konzernzwischenabschluss zum 30. September 2014 unter Anwendung von IFRS 5 als „Disposal Group“ erfasst (siehe Erläuterungen zur Bilanz). Innerkonzernale Finanzierungsbeziehungen werden weiterhin eliminiert.
Für Fragen zu den übrigen verwendeten Aufstellungsgrundsätzen wird auf den Konzernabschluss zum 31. März 2014 verwiesen, welcher die Basis für diesen Zwischenabschluss darstellt.
Der Konzernzwischenabschluss ist in Millionen Euro (= funktionale Währung des Mutterunternehmens) aufgestellt. Bei der Summierung von gerundeten Beträgen und Prozentangaben können durch Verwendung automatischer Rechenhilfen rundungsbedingte Rechendifferenzen auftreten.
Die vergleichenden Angaben beziehen sich, sofern nicht anders angegeben, auf das 1. Halbjahr des Geschäftsjahres 2013/14 (Stichtag: 30. September 2013).
Der vorliegende Konzernzwischenabschluss wurde weder einer vollständigen Abschlussprüfung noch einer prüferischen Durchsicht durch einen Wirtschaftsprüfer unterzogen.